电力控股公司股权转让协议

    11.3不可抗力指任何一方无法预见的,且不可避免的,不可克服的(包括但不限于)以下方面:

    11.3.1宣布或未宣布的战争、战争状态、封锁、禁运、政府法令或总动员,直接影响本次股权转让的;

    11.3.2直接影响本次股权转让的国内骚乱;

    11.3.3直接影响本次股权转让的火灾、水灾、台风、飓风、海啸、滑坡、地震、爆炸、瘟疫或流行病以及其它自然因素所致的事情;

    11.3.4以及各方同意的其他直接影响本次股权转让的不可抗力事件。

    12、协议的变更及解除

    12.1发生下列情形之一的,经各方书面同意后可变更或解除本协议:

    12.1.1各方未获得本协议第六条所述的有关政府主管机关的批准或同意;

    12.1.2因情况发生变化,本协议转让方与承让方双方经过协商同意;

    12.1.3由于一方违约,严重影响了另一方的经济利益,使协议履行成为不必要;

    12.1.4本协议签署后至股份/股权变更登记手续办理完成前,适用的法律、法规出现新的规定或变化,从而使本协议的内容与法律、法规不符,并且各方无法根据新的法律、法规就本协议的修改达成一致意见。

    12.2属于前款所述之解除本协议之情形的,协议另一方有权以书面形式通知对方解除本协议。

    12.2因变更或解除本协议致使协议另一方遭受损失的,责任方应承担赔偿责任。

    13、违约责任

    13.1本协议生效后,除本协议第11条之情形外,任何一方出现违反本协议条款的行为,致使本协议无法

www.fangchanshe.com

履行时,必须向另一方支付违约金。

    13.2如因一方违约给另一方造成经济损失的,违约方应承担违约责任。对违约金所不能全部得以补偿的部分,违约方还应支付赔偿金。

    14、适用法律

    本协议的订立、效力、解释、履行和争议的解决均受中国现行、有效法律的管辖。

    15、争议解决

    凡因履行本协议所发生的争议,协议双方应友好协商解决,如协商不成,应提交F市仲裁委员会进行仲裁,根据该会的仲裁规则于F市进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对转让方与承让方均有约束力。

    16、通知

    根据本协议发出的任何通知或书面通讯均应以中文书写,可以通过邮寄或传真发出。一切通知和通信应发往下列适当地址,直到获悉通知和通信一方发出书面通知更改该地址为止:

    致:赛斯中国控股有限公司

    收 件 人:[*]先生

    通讯地址:[*]

    电   话:[*]

    传   真:[*]

    致:本州株式会社

    收 件 人:[*]先生

    通讯地址:[*]

    电   话:[*]

    传   真:[*]

    致:亚能电力控股有限公司

    收 件 人:[*]先生

    通讯地址:[*]

    电   话:[*]

    传   真:[*]

    17、附则

    17.1本协议中使用的标题仅用作对内容的提示而不作为对条款的解释。

    17.2各方同意本协议替代所有原先各方的口头承诺而成为一份完整反映各方共识的协议。

    17.3本协议需经各方法定代表人或授权代表签字并加盖公章。

    17.4本协议一式六(6)份,转让方与承让方及公司各执一(1)份,其余报有关政府机构及相关部门。

    18、签署

    本协议由转让方与承让方双方的法定代表于首页标明记载的日期签署,以资证明。

    赛斯中国控股有限公司 本州株式会社 亚能电力控股有限公司

    签署:        签署:           签署:

上一页  [1] [2]